Traduzione Certificata

Forniamo un servizio di traduzione di documenti ufficiali di varia natura con certificazione, che assicura la loro validità e conformità nella traduzione destinata a usi ufficiali, sia in Italia che all’estero.

Traduzione Certificata

Nella garanzia di massima accuratezza e di estrema meticolosità nella traduzione, TradYOU mette a disposizione un servizio di traduzione certificata, assicurando conformità e validità ai documenti tradotti nella lingua di destinazione, rispondendo ai requisiti imposti dal Paese di destinazione.

È importante accertarsi di quale tipo di traduzione serva pervenire al Paese di destinazione, e quindi prestare attenzione alle relative norme e regolamentazioni legali.

Saremo ben felici di poterti assistere nella corretta e completa presentazione dei documenti ufficiali certificati necessari, garantendo totale disponibilità di consultazione.

Ottenere traduzioni certificate significa garantire ai propri documenti un’adattabilità superiore, dato il contesto nel quale questi andranno ad operare.

  • Traduzione Giurata
  • Traduzione Legalizzata
  • Traduzione Certificata
  • Traduzione Legalizzata in Ambasciata

LINGUE

CLIENTI NEL MONDO

TRADUTTORI

Perché scegliere TradYOU?

Vantiamo di un team di traduttori esperti negli specifici settori, che possono garantire la massima esattezza e conformità nella traduzione del vostro documento da una lingua all’altra.

In caso di documenti certificati e ufficiali, è fondamentale affidarsi ad un servizio di traduzione di alta qualità e competenza, il quale è preparato per gestire questioni burocratiche e legali di ogni tipo.

Scegliete TradYOU per le vostre traduzioni ufficiali e traduzioni certificate!

 

 

Traduzione certificata

TRADUZIONE DOCUMENTI UFFICIALI

I servizi di certificazione traduzioni si articolano in tre tipologie

Traduzione Certificata

Forniamo una traduzione accompagnato da una certificazione traduzione che ne attesta la fedeltà all’originale.

Traduzione Giurata/Asseverata

Offriamo un servizio di asseverazione per le traduzioni dei vostri documenti al fine di certificarne la conformità al documento originale.

Traduzione Legalizzata

Forniamo un servizio di legalizzazione delle traduzioni con apostille per rendere traduzioni ufficiali per i vostri documenti anche all’estero. 

Case Studies

Il Successo dei nostri clienti é il nostro successo. Di seguito alcuni progetti di traduzione svolti negli ultimi mesi.

Case Study Samsung | TradYou

Tecnologia AI di TradYou

Per un settore in continuo sviluppo come quello tecnologico, è fondamentale cercare soluzioni performanti. 

Case Study Costa Crociere | TradYou

Traduzioni Marketing

L’evoluzione nel processo di sviluppo del settore crocieristico crea sempre maggiori opportunità di business.

Case Study Adidas | TradYou

Traduzioni Marketing & Moda

Aiutiamo la mission del nostro cliente: rappresentare il migliore brand al mondo nel campo dei prodotti sportivi.

Let's Work Together!

Noi di TradYOU collaboriamo con un team di oltre 20000 linguisti in grado di fornire traduzioni in più di 250 lingue. 

FAQs

Che cosa è una traduzione certificata e quando è richiesta?

La traduzione certificata (Certified Translation) è la traduzione di un documento originale in lingua di arrivo, di cui si vuole accertare validità e conformità. È richiesta nel caso in cui la sua destinazione d’uso è all’estero, per motivi personali o di lavoro.

Che cosa è una traduzione legalizzata?

La traduzione legalizzata è la traduzione di un documento di cui si vuole attestare validità legale all’estero. La legalizzazione – solo in seguito a asseverazione – può avvenire con apposizione di apostille o in ambasciata. 

In quante lingue traducete?

Traduciamo in più di 250 lingue, dalle più note a quelle più sconosciute.

Come posso ordinare una traduzione?

Puoi ordinare una traduzione contattandoci per e-mail o per telefono. Verrà tutto più facile usando il form online.

Per quali documenti serve la traduzione certificata?

La traduzione certificata si presta a documenti quali: certificati anagrafici, di nascita, di morte, di separazione; diplomi accademici e certificati di laurea; foglietti illustrativi di farmaci.

Per quali documenti si presta la traduzione giurata?

Si presta a documenti come: passaporti e patenti guida; visure camerali e bilanci d’esercizio; atti notarili, societari, commerciali. In Italia, l’asseverazione è necessaria per tutti i documenti ufficiali da certificare.

Dove legalizzare una traduzione?

Potete affidare a noi di TradYou l’intero iter di certificazione, dalla traduzione professionale alla fase di legalizzazione. 

Quali sono i tempi di consegna?

I tempi di consegna variano in base al servizio da fornire e alla sua destinazione d’uso. 

Head Office 

Viale Fulvio Testi, 59
Milano 20158
Italia

Email: info@lingoyou.com

Telefono: +39 0282950332